Datenschutzerklärung
Diese Website ist ein persönliches Portfolio. Sie setzt keine Werbe-Cookies und erstellt keine Besucherprofile. Nachfolgend ist aufgeführt, welche Daten erhoben werden und warum.
Verantwortlicher
Yazan Alrefaai, Damaskus, Syrien · eng.alrefaai@gmail.com
Kontaktformular
Das Formular erhebt Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Optional können Sie außerdem Projekttyp, Budgetrahmen und Zeitplan angeben. Zugestellt wird die Anfrage von einem kleinen Skript in meinem eigenen Google-Konto (Google Apps Script): Es sendet sie an mein Gmail-Postfach, schickt Ihnen eine einzige Bestätigungs-E-Mail und trägt sie in eine private Google-Tabelle ein, auf die nur ich Zugriff habe. Ein externer Formulardienst ist nicht beteiligt. Ihre Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Speicherdauer: Anfragen verbleiben so lange in meinem Postfach und in dieser Tabelle, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist, und werden auf Wunsch gelöscht.
Hosting
Die Website wird von Vercel Inc. gehostet. Vercel verarbeitet Server-Logdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, Browser und Betriebssystem), um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Analyse
Diese Website nutzt Vercel Web Analytics, um Seitenaufrufe und wenige nicht personenbezogene Interaktionen zu zählen: ob das Absenden des Kontaktformulars geklappt hat, Kopieren der E-Mail-Adresse, Nutzung des Projektfilters, Öffnen von WhatsApp, Herunterladen des Lebenslaufs, Anfrage eines Leistungspakets und Öffnen einer Fallstudie. Ereignisdaten enthalten höchstens einen Seiten- oder Paketnamen, niemals Namen, E-Mail-Adressen, Nachrichten oder Formularwerte. Zusätzlich misst Vercel Speed Insights die Seitenleistung bei echten Besuchen. Beide arbeiten ohne Cookies und vergeben keine Kennung, die Sie auf andere Websites begleitet. Vollständig anonym sind sie deshalb nicht: Vercel bildet aus der eingehenden Anfrage (IP-Adresse, Browser und Betriebssystem) einen temporären Hash, damit mehrere Seitenaufrufe innerhalb von etwa 24 Stunden als ein Besuch und nicht als mehrere gezählt werden. Dieser Hash entsteht und verbleibt bei Vercel, wird nicht auf Ihrem Gerät gespeichert, mir nicht angezeigt und verfällt mit dem Sitzungsfenster. Bei mir kommen Zählwerte an: dass ein Link genutzt wurde, nicht von wem. Vercel beschreibt die eigene Verarbeitung unter vercel.com/docs/analytics/privacy-policy. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Inhalte von Drittanbietern
Keine Seite dieser Website bindet Inhalte von Servern Dritter ein. Schriftarten, Bilder und die GitHub-Beitragsgrafik werden ausschließlich von dieser Domain ausgeliefert; kein fremder Anbieter erhält Ihre IP-Adresse, weil eine Seite etwas nachgeladen hätte. Das ist enger als „es verlässt nichts Ihr Gerät“. Jede Seite, die Sie öffnen, wird bei Vercel angefragt, das diese Anfrage als Hoster sieht (siehe Hosting), und die oben beschriebene Analyse wird über diese Domain erhoben und von Vercel in meinem Auftrag verarbeitet. Beim Absenden des Kontaktformulars geht Ihr Text zusätzlich an FormSubmit. Das sind die Übermittlungen; weitere gibt es nicht.
Lokale Speicherung
Ihre Design-Auswahl (hell oder dunkel) wird im Local Storage Ihres Browsers gespeichert. Sie verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an einen Server übertragen und dient nicht der Identifizierung. Beim Löschen der Browserdaten wird sie entfernt. Ihre Sprache wird nirgends gespeichert. Sie ist Teil der Adresse der Seite, die Sie gerade lesen (/en/, /ar/ oder /de/), ein Sprachwechsel ändert also die URL und sonst nichts.
Ihre Rechte
Wenn Sie sich in der EU/dem EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Zur Ausübung schreiben Sie an eng.alrefaai@gmail.com. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei Ihrer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.
Internationale Datenübermittlung
Ich bin in Syrien ansässig. Die oben genannten Anbieter (Vercel sowie Google für das Kontaktformular und mein E-Mail-Postfach) sind US-Unternehmen; Daten, die Sie über diese Website senden, werden daher außerhalb der EU/des EWR verarbeitet. Ob ein bestimmter Anbieter unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist oder stattdessen Standardvertragsklauseln nutzt, ist die Aussage des jeweiligen Anbieters. Ich habe das für keinen der beiden unabhängig geprüft; diese Seite ist deshalb keine Zusicherung eines angemessenen Schutzniveaus. Mit der Nutzung des Kontaktformulars stimmen Sie der damit verbundenen Übermittlung zu. Eine direkte E-Mail nimmt denselben Weg: Meine Adresse ist ein Gmail-Konto, eine so gesendete Nachricht wird also ebenfalls von Google verarbeitet. Passt Ihnen das nicht, schreiben Sie mir ohne personenbezogene Angaben, dann vereinbaren wir einen anderen Kanal.
Zuletzt aktualisiert: 26. September 2026